Et stort diamantshow finner sted i Bayports nye kultursenter. Politiet har fått vite at noen planlegger å stjele edelstenene, derfor skjerper de sikkerheten. Frank og Joe får i oppdrag å beskytte hver sin supermodell som skal bære diamantsmykkene. Drømmejobben forvandler seg til et mareritt når hensynsløse forbrytere angriper showet. Skurkene har tydeligvis en medhjelper inne på senteret, men hvem? Hardy-guttene får smertelig erfare at man ikke kan stole på noen! Avsluttende historier! Aldri før utgitt på norsk! Oversetter: Astrid Martinussen Almaas
