Goggen og Gråtass er ute på jordet med tilhengeren for å høste kålrot, men Goggen klager fryktelig over at det er så tungt arbeid. De er nødt til å finne opp noe som kan gjøre arbeidet lettere, og sammen med Skremme kommer de frem til en finurlig oppfinnelse de kaller: kålrotkatapulten.
Men i skogbrynet lurer de slue skraphandlerne Hubert og Hieronemus. Hva slags skumle saker er det de pønsker på?
