Joel fortsetter opprullingen av det dramatiske livet til den jødiske moren, Rut. Under Israels Sinai-felttog i 1956 havner hun i livsfare. I 1967, under seksdagerskrigen, er hun israelsk agent i Kairo sammen med David, som drives av hevn. Nazistenes løsning på livet til Hannahs utviklingshemmede bror skriker mot ham, et skrik han igjen møter bak en vegg av fortielse på et sykehus i Stavanger.