Napoleons proklamasjon før felttoget mot Moskva:
«Soldater! Dette er slaget dere har sett frem til så lenge! Nå hviler seieren på dere, vi trenger den. Den vil gi oss overflod på alt, bra vinterkvarter og en rask hjemkomst til vårt moderland! Oppfør dere slik dere gjorde ved Austerlitz, ved Friedland, ved Vitebsk, ved Smolensk. Måtte generasjoner til alle tider berømme deres oppførsel på denne dg med stolthet. La det sies om dere: ’Han var med i det store slag under Moskvas murer’»
Tilbaketoget:
«Vi fulgte veien i taushet. Det eneste man kunne høre var lyden av hester som ble slått og kuskens hyppige, skarpe skjellsord når de kom til en isete bakke som de ikke klarte å komme opp,» skrev Cesare de Laugier da han forlot Smolensk. «Hele veien er dekket av oppgitte pakkvogner, personvogner og kanoner som ingen engang har tenkt på å sprenge, brenne eller fornagle. Hist og her ligger døende hester, våpen, effekter av alle slag, oppbrutte kofferter og endevendte sekker og markerer den vei de som gikk foran oss har vandret. Vi kan også se trær der folk har prøvd å tenne bål innved foten, og rundt omkring disse trær, som er blitt forvandlet til gravmæler, ligger likene av dem som utåndet under forsøket på å varme seg. For hvert skritt er det døde kropper. Kuskene bruker dem til å tette grøfter og hjulspor for å jevne ut veien. I begynnelsen grøsset vi over en slik fremferd, men vi vennet oss raskt til det.»
Til toppen