Omtale
Prinssaš ja goavddis ; Lilleprinsen og runebomma
Lei oktii - ii nu áigá - unna gánddas, gii orui uhca gilázis, uhca riikkazis. Son lei erenoamás gánddas, gii orui áibbas dábálas bearrasis. Sus ledje ollu siesát, ceazit, eagit, goaskkit, muotát, ednot ja maiddái ollu oarpmealit ja vilbealit. Eanas sis ledje áibbas dábálaccat, earret okta erenoamás muottá. Gánddas liikui hui bures iezas muottái, go son álo stoagai, dánssui ja máinnastii buot dinggaid birra, maid oinnii. Son ii lohkan máidnasiid girjjis, go buot máidnasat ledje su oaivvis. Muitalusaid son godii cáppa heavdnesáimmazin, mat gilvvu speadjalaste beaivváza suotnjariid. Danin gánda ii ballan hevnniin.
Su mielas heavdnesáimmazat ledje nu cábbát, erenoamázit arvvi manná. Goaikkanasat sealggáhalle diamánttaziid láhkai. Go gánddas váccii muotáinis vuovddis, muottá álo máinnastii sutnje prinssaid, prinseassaid, stáluid, ulddaid, nigáid ja myhtalas áhkáid birra, erenoamázit juovllaid áigge.
Det var en gang for ikke så veldig lenge siden, at det bodde en liten gutt i ei lita bygd i et lite land. Han var en spesiell liten gutt i en helt normal familie. Han vokste opp i en storfamilie med mange fettere og kusiner, men også mange tanter og onkler. Noen av tantene og onklene var helt ordinære tanter og onkler, med unntak av en litt annerledes tante. Han likte denne tanten veldig godt, fordi hun både -lekte, sang og fortalte spennende historier om alt rundt seg. Hun leste dem aldri fra en eventyrbok, for hun hadde alle disse historiene inne i hodet sitt. Det var historier som ble spunnet som flotte spindelvev, som blinket som sølvtråder i solskinnet. Det var derfor gutten ikke var redd for edderkopper. Han syntes spindelvev var så vakkert, spesielt etter at det hadde regnet. Da blinket det som diamanter i solen.
De gangene de gikk tur i skogen ble det alltid fortalt små historier om prinser, prinsesser, troll, tusser, nisser og om samiske, mytiske guder. Spesielt når det nærmet seg jul.
