Farlig omvei (Innbundet)

Forfatter:

Thor Dag Halvorsen (Oversetter)

Forfatter:
Innbinding: Innbundet
Utgivelsesår: 2006
Antall sider: 335
Forlag: Damm
Språk: Bokmål
Originaltittel: Detour
Oversatt av: Halvorsen, Thor Dag
ISBN/EAN: 9788204107800
Omtale Farlig omvei

"Farlig omvei" er en intenst nervepirrende thriller om et dramatisk kappløp med tiden.

Paul og Joanna lengter desperat etter å få barn, og etter mange forsøk bestemmer de seg for å adoptere et barn fra Colombia. På tross av alle advarsler reiser de til borgerkrigsherjede landet for å adoptere en nyfødt liten
jente. Joelle er barnet de alltid har drømt om, og de faller pladask for den skjønne lille hjerteknuseren. Men allerede dagen etter er det noe som ikke stemmer.

Joanna mener at fødselsmerket på Joelles ben er borte, og dessuten lukter hun annerledes. Paul tror først at Joanne må se syner, men etter hvert bestemmer han seg for å undersøke saken nærmere. Og plutselig kastes de inn i et mareritt av vold, mord og bedrag.

Paul får et ultimatum. Enten blir konen hans og lille Joelle eller så må han gå med på å smugle store mengder kokain inn i USA. Han har atten timer på seg
til stoffet skal være levert, men da han omsider når frem til leveringsadressen er huset brent ned til grunnen.

Til toppen

Utdrag

Hvor lang tid hadde det egentlig gått siden Paul dro?
Etter at Joanna hadde våknet neste morgen, presset hun øret mot de ru plankene som dekket et av vinduene. Hun forsøkte å utvide sitt univers med noen fot, ja, om enn bare med noen
centimeter.

Hun hørte lyder fra byggevirksomhet
- spredte hammerslag og en dempet, rytmisk dunking.
Hun så for seg en pålebanker og en gravemaskin. To hunder bjeffet. Et fly passerte over hustakene. En eller annen spratt en basketball.
Så kom Galina inn i rommet. Hun hadde ingen baby med seg. Denne gangen kom hun med noe annet.
Nyheter.

"Mannen din," sa hun med flat,
følelsesløs stemme. "Han leverte ikke kokaen."

Til toppen

Om forfatter James Siegel

James Siegel vokste opp og studerte i New York. Mens hans studerte, kjørte han taxi, og en dag foreslo en passasjer at han skulle søke jobb som tekstforfatter i det reklamebyrået han jobbet i, BBDO. Til tross for sin prisvinnende karriere der, slo han aldri fra seg drømmen om å skrive en roman.

Til toppen