Kari Fjeldbo har levd et ubekymret liv i den lille byen Fjordvik, omringet av familie og enkle gleder. Så flytter hun til tanten og onkelen sin i Oslo, og livet snus fullstendig på hodet. Med ett befinner hun seg i en tilværelse der sosialt spill, status og heftig flørt erstatter det bekymringsløse livet hun er vant til. I det nye spillet føler Kari seg utilpass, klumsete og usofistikert. Ikke har hun like pene klær som de rundt seg, og ikke skjønner hun hvordan hun skal oppføre seg heller. Det gjør ikke situasjonen bedre at hun er syk av hjemlengsel. Og verre skal det bli: Snart møter hun Henrik Vibe, en sjarmerende hjerteknuser med et dårlig rykte. Flirt for alvor kom ut første gang i 1933.