For femti år siden, midt under den kalde krigen, møttes Sovjetunionen og USA i et fredelig samarbeid i verdensrommet. Få år før hadde de kjempet med nebb og klør om å komme først til månen. Både kappløpet til månen og samarbeidet etterpå er en fortelling om at mennesker kan få til det som virker fullstendig utenkelig.

I 1961 reiste et menneske for første gang ut i verdensrommet. Bare få år senere, i 1969, landet to mennesker på månens overflate. Begge hendelsene var et resultat av en intens kamp og konkurranse mellom supermaktene. Så skjedde det uventede: I 1975 møttes erkerivalene USA og Sovjetunionen i verdensrommet i en enestående demonstrasjon av fredelig, mellommenneskelig samarbeid. Reisen til månen og ut i verdensrommet er en unik fortelling om menneskelig mot, sterke vennskap, beinhard konkurranse, dramatiske nederlag og tilsynelatende uoppnåelige seire. Det er historien om et knippe helt spesielle mennesker og om hendelser så grensesprengende at det knapt er mulig å tro at de skjedde.

I denne boken forteller Henrik og Jenny Helene Syse den dramatiske historien om Apollo-ferdene og erobringen av verdensrommet. Det vitenskapelige og det filosofiske, det konkrete og det visjonære, går hånd i hånd i en av tidenes mest spennende fortellinger. Her møter vi berømte skikkelser som Jurij Gagarin, Neil Armstrong, Buzz Aldrin og Jim Lovell. Men vi møter også et stort persongalleri av markante, men langt mer ukjente kvinner og menn som alle bidro til at mennesket kunne sette igjen sine fotspor på et annet himmellegeme. Dette er en historie om å sette seg mål og om å skape fred – og om at mennesker som samarbeider, kan få til det tilsynelatende umulige.