En kveld tar Mattis Birk til fange. Han vil tvinge Borka-røverne til å forlate borgen mot at de får Birk tilbake. Ronja blir rasende på Mattis og bestemmer seg for å gjøre noe som faren hennes ikke kan tilgi. Ronja flytter ut til Bjørnehulen sammen med Birk. De passer hestene sine, fisker i elva og jager grådverger, men vennskapet deres blir også satt på prøve.