Side ved side nærmer de seg mål. Det verker i bena til Emma, men hun nekter å gi opp. Hun kjenner Einars skulder mot sin, der han lener seg fremover mot målstreken. Publikum reiser seg og heier. Blir det Sverige eller Norge som vinner? Helt siden Vinterkampen ble avsluttet med snøballkrig, har de sett fram til dette. Endelig er tiden kommet for å utkjempe Sommerkampen! Det blir to dager fylt med dramatiske konkurranser.
De som taper, kan regne med nye, krevende utfordringer. Alt skal avgjøres med en knallhard triatlon som får en uventet avslutning.
