Det handler om taklinger på og utenfor banen. Om bestevenninner som får nye venninner, om sydenturen som blir avlyst, om nye lagvenninner som er veldig dyktige og superraske, kjekke gutter og den første sommercupen.
Emma spiller for fotball-laget Udden FK. Og nå må hun skjerpe seg! Det går ikke an å være redd ballen hvis du skal bli god på nikking. Men går det an å gråte fordi bestevenninna di tydeligvis har fått en ny favorittvenninne? Og heller vil danse enn å spille fotball? Forresten var det langt fra bare fotball de gjorde sammen. Det meste egentlig…